潍坊木版年画版权保护纪实

2017-08-29

<p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"><span style="font-family:宋体;">山东潍坊杨家埠与天津杨柳青、苏州桃花坞并称全国三大木版年画产地。杨家埠木版年画历经</span>600多年的传承发展,业已成为潍坊市的一张特色文化名片,在国内外享有较高的声誉。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px">近年来,杨家埠木版年画屡遭侵权盗版,民间艺人杨洛书、孙忠会等人几番身缠版权纠纷,严重影响了这一民间艺术的创新发展。对此,潍坊市寒亭区文化市场综合执法局充分发挥职能作用,创新思路、多措并举,全力推动以杨家埠木版年画为主的民间艺术版权保护,有效激发了民间艺人的创作激情,民间艺术呈现出了推陈出新、精品纷呈的喜人景象。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><strong><span style="font-family:宋体;font-size:16px">建立抢救挖掘机制,夯实版权保护基础</span></strong></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"><span style="font-family:宋体;">杨家埠木版年画始于明朝,兴于清朝,曾一度出现</span>“家家会点染,户户善丹青”“画店百家,画种过千,画版上万”的盛景,产品辐射山东、东北地区及其周边省份。20世纪80年代以来,随着社会发展和文化艺术的繁荣,杨家埠木版年画发展出现萎缩趋势,艺人减少,销量下降,用途改变,其生存与延续受到前所未有的挑战。为此,潍坊市寒亭区采取多种措施加强保护,为杨家埠木版年画版权的振兴和繁荣提供了有力保障。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"><span style="font-family:宋体;">首先是抓挖掘整理。潍坊市寒亭区成立了杨家埠木版年画研究所、木版年画社和木版年画研究院,以科学、规范的手段对年画艺术进行系统挖掘整理。挖掘整理出建国前的画版</span>2000多套,保存了明清古年画作坊和年画制作的朽稿、刻版、套印、着色等一整套传统年画制作工艺,还拍摄了一批音像资料,为杨家埠年画旧版建立了规范、完整的档案。其次是抓抢救保护。以实施“抢救民间文化遗产工程”为契机,先后投入500多万元,组织好年画普查、集成编撰等各项工作,取得了显著成果,杨家埠木版年画还入选第一批国家非物质文化遗产名录。民间老艺人杨洛书被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”称号。再次,抓传承弘扬。杨家埠木版年画的传统技艺和传统工艺主要靠师授徒的代代相传。为此,潍坊市寒亭区设立了杨家埠木版年画传承人培训基地和杨家埠木版年画传习所,编写了中小学生年画地方乡土教材,多次邀请杨洛书等年画传承人到中小学讲解杨家埠木版年画的相关知识。在全国首次以年画这一国家级非物质文化遗产为题材,拍摄完成了29集电视连续剧《大掌门》,并荣获山东省第十一届精神文明建设“文艺精品工程”奖。潍坊市寒亭区在每年的潍坊国际风筝会期间都会举办杨家埠风筝年画系列活动,有力地推动了木版年画的传承、弘扬与发展。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><strong><span style="font-family:宋体;font-size:16px">建立宣传教育机制,增强版权保护意识</span></strong></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px">与发达国家相比,我国《著作权法》颁布的时间尚短,公民版权意识相对淡薄,尤其是木版年画艺人多是在民间埋头创作,根本没有版权保护的意识,或者不太清楚该通过什么途径和程序对自己的作品进行保护。所以《著作权法》的宣传就显得更为重要。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"><span style="font-family:宋体;">一是开展版权宣传活动。充分利用</span>“4·23世界读书与版权日”“4·26世界知识产权日”等,开展“版权进村庄、进社区、进学校、进企业”宣传活动。采取在村庄、社区、学校、企业等人员聚集区发放宣传材料、悬挂横幅、张贴标语、设立展板等形式宣传版权工作;开展为在校学生作品免费登记等活动普及版权知识;利用书法展、摄影展和组织书画家现场创作等形式深化宣传版权工作;通过在报刊发表文章、广播开辟专栏、电视台采访、召开座谈会等形式,大力宣传版权知识。近年来,寒亭区累计发放版权保护手册、宣传手册、海报等宣传品1万余份,受到了群众的广泛好评。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px">二是开展版权培训活动。每年都举办版权知识培训班,邀请著作权方面的专家、学者或上级有多年版权工作经验的资深工作者来寒亭区作专题讲座,对木版年画艺人和经营业户进行著作权法律法规、作品登记、版权维权、建立健全版权管理制度等方面的培训。培训采取讲解与交流互动方式,并发放宣传材料,播放版权保护宣传片。通过开展培训活动,增强了木版年画艺人的版权保护意识,提高了经营业户知法、懂法、守法意识,为版权产业的发展营造了良好的环境。</span></p><p style="text-indent:32px;text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;margin-left:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"><span style="font-family:宋体;">三是开展版权教育活动。采取以案释法的形式,教育广大经营业户依法诚信经营,收到了</span>“处理一个案件,教育一大片人”的效果。近年来,潍坊先后向广大经营业户剖析了杨洛书诉中国画报出版社——杨家埠年画之旅著作权侵权案、奎文区某年画店销售假冒杨洛书年画案等典型案件。通过典型案例的分析,许多年画艺人和经营业户逐步认识到,不能侵犯别人的年画版权,也要保护自己的作品不受别人侵犯。建议他们对自己新创作的作品首先进行作品著作权登记,同时严把进货关,若不是本人的作品,要明确要求对方出示授权书,或者作出如有侵权应由对方承担一切责任的正式书面承诺,否则宁可不进这批货。</span></p><p style="text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px"> </span></p><p style="text-autospace:ideograph-numeric;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:31px;margin-right:0;"><span style="font-family:宋体;font-size:16px">作者:</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px">梁玉华</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px"> </span><span style="font-family:宋体;font-size:16px">来源:中国新闻出版广电报</span><span style="font-family:宋体;font-size:16px"> <span style="font-family:宋体;">发布日期:</span>2017年8月28日</span></p><p><br/></p>